Současná Evropa 2013, 2013(3):97-111

Špecifické črty intenzifikácie čínsko-európskeho strategického partnerstva

Barbora Hradňanská, Peter Terem

Vzťahy medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou majú svoju dlhodobú historickú tradíciu. Napriek tomu, sa vzťahy medzi oboma aktérmi začali intenzívnejšie rozvíjať v priebehu posledného desaťročia. V súčasnosti je však potrebné vnímať vzťah medzi ČĽR a EÚ v kontexte zmeny globálnej rovnováhy síl. Z ČĽR a EÚ sa stali významní aktéri z hľadiska medzinárodného pôsobenia. Napriek rozdielnym svetom, ktoré obe entity reprezentujú, ich vzájomná spolupráca dnes pokrýva viaceré oblasti siahajúce od ekonomicko-obchodných aktivít a rozvoja až k spolupráci v oblasti klimatických zmien a globálneho vládnutia. Primárnym cieľom príspevku je upozorniť na rastúce vzájomné väzby a kontakty medzi ČĽR a EÚ, ako aj objasniť súčasný postoj ČĽR voči "starému kontinentu". Snažíme sa poukázať na pozitívne tendencie, ktoré prispievajú k rozvoju menících se vzájomných vzťahov ako aj na ich limity. Príspevok sa preto usiluje načrtnúť vývoj vzťahov medzi EÚ a ČĽR v blízkej budúcnosti a jeho následky na globálne procesy.

Keywords: Strategické partnerstvo, multipolarita, sektorová spolupráca, ekonomicko-obchodné aktivity, investičné príležitosti, dlhová diplomacia, zodpovednosť, kríza eurozóny

Experiences and Perspectives of the Sino-European Partnership

The relations between the European Union and the People's Republic of China have their long-term historical tradition. Nevertheless, relations between the two actors began to develop more intensively during the last decade. At present it is necessary to perceive the relationship between the PRC and EU in the context of changes in the global balance of power. The PRC and the EU have become major players in terms of international activities. Despite the different world the PRC and the EU represent, their cooperation covers a number of areas ranging from economic and commerciala ctivities and development to cooperation in the field of climate changes and global governance. Sino-European relations are also necessary to be seen in connection with the outbreak of world financial and economic crisis and eurozone crisis which has marked the process of European integration process. The primary goal of this paper is to highlight increasing mutualties and contacts between the PRC and the EU as well as to clarify current attitude of PRC towards "old continent".

Keywords: Strategic Partnership, Multipolarity, Sectoral Cooperation, Economic and Trade Activities, Investment Opportunities, Debt Diplomacy, Responsibility, Eurozone Crisis

Published: December 1, 2013  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hradňanská, B., & Terem, P. (2013). Experiences and Perspectives of the Sino-European Partnership. Contemporary Europe, 2013(3), 97-111
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. BRADSHER, K. - ALDERMAN, L. (2012). China Considers Offering Aid in Europe´s Debt Crisis [online]. The New York Times, Feb. 2012 [cit. 10.01.2013]. Dostupné z www.nytimes.com/2012/02/03/business/global/ china-considers-offering-aid-in-europes-debt-crisis.html?_r=0.
    2. BROWN, K. (2009). European Union and China - Groping toward a relationship in the new world order [online]. European Institute [cit. 05.12.2012]. Dostupné z www.europeaninstitute.org/EA-August-2011/ european-union-and-china-groping-toward-a-relationship-in-the-newworld-order.html.
    3. BUDURA, V. (2012). Post-Lisbon EU-China Relations - A Shared Pragmatic Vision [online]. Department of EU International Relations and Diplomatic Studies, College of Europe [cit. 05.12.2012]. Dostupné z www. coleurope.eu/sites/default/files/research-paper/eu-china_observer_issue_5_october_2012_final.pdf. EU-China Observer, Issue 5, 2012.
    4. CASARINI, N. (2011). How the debt crisis can advance Sino-European relations [online]. European Union Institute of Security Studies, [cit. 20.12.2012]. Dostupné z www.iss.europa.eu/publications/detail/article/ how-the-debt-crisis-can-advance-sino-european-relations/.
    5. EEAS (2012a). China [online]. European Union External Action [cit. 20.12.2012]. Dostupné z http://eeas.europa.eu/china/index_en.htm.
    6. EEAS (2012b). 15th EU-China Summit: joining forces in challenging times [online]. European Council [cit. 22.12.2012]. Dostupné z http://eeas.europa.eu/china/summit/summit_docs/20120920_eu-china_summit_en.pdf.
    7. EEAS (2012c). Joint Press Communiqué 15th EU-China Summit: Towards a stronger EU-China Comprehensive Strategic Partnership [online]. Council of the EU [cit. 22.12.2012]. Dostupné z http://eeas.europa.eu/china/summit/summit_docs/20120920_joint_communique_en.pdf.
    8. EP (2011). EU-China Trade Relations [online]. European Parliament [cit. 28.1.2013]. Dostupné z www.europarl.europa.eu/committees/en/studiesdownload.html?languageDocument=EN&file=48592.
    9. EU (2011). EU-China - closer partners, growing responsibilities [online]. [cit. 10.12.2012]. Dostupné z http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/asia/r14208_en.htm.
    10. Friends of Europe (2011). Europe and China: Rivals or Strategic partners [online], [cit. 22.12.2012]. Dostupné z www.friendsofeurope.org/Contentnavigation/Library/Libraryoverview/tabid/1186/articleType/ArticleView/ articleId/2977/Europe-and-China-Rivals-or-Strategic-Partners.aspx.
    11. GILL, B. - MURPHY, M. (2008). China-Europe Relations: Implications and Policy Responses for the United States [online]. Centre for Strategic and International Studies [cit. 07.01.2013]. ISBN: 978-0-89206-533-2. Dostupné z http://csis.org/files/media/csis/pubs/080507-gill-chinaeuroperelations-web.pdf.
    12. HANSO, H. (2012). Partners and Rivals: The EU and China [online], s. 104-129 [cit. 29.12.2012]. Dostupné z www.icds.ee/fileadmin/failid/ Hannes_Hanso_-_Partners_and_Rivals_-_The_EU_and_China.pdf.pdf.
    13. HONGBO, C. - PEI, Y. (2012). The Role of China in the European Debt Crisis [online]. China Council for the Promotion of International Trade [cit. 10.01.2013]. Dostupné z http://cft.ccpit.org/ccpit-cft/a/zuixinzhongyingwenzazhi/China_s_Foreign_Trade/Re/2012/0401/362.html.
    14. HONGJIAN, C. (2012). Advancing with the times [online]. China Institute of International Studies [cit. 27.12.2012]. Dostupné z www.ciis.org.cn/english/2012-06/08/content_5071744.htm.
    15. KIRSCHNER, J. (2010). The tragedy of offensive realism: Classical realism and the rise of China. In: European Journal of International Relations. New York: Cornell University, s. 2-23.
    16. MERSHEIMER, J. (2005). Clash of the Titans [online]. Foreign Policy, no. 146, jan.-feb. 2005, s. 46-49 [cit. 22.05.2013]. Dostupné z http://mearsheimer.uchicago.edu/pdfs/A0034.pdf.
    17. MEN, J. (2008). EU-China Relations: Problems and Promises [online]. Jean Monnet/Robert Schumann Paper Series Vol. 8, No. 13, June 2008, s. 2-9 [cit. 05.12.2012]. Dostupné z http://aei.pitt.edu/9060/1/MenEUchinaLong08edi.pdf.
    18. MEZO, J. - UDVARI, B. (2012). Effects of the debt crisis on the EU-China relations [online], s. 440-455 [cit. 07.01.2013]. Dostupné z http://mpra.ub.uni-muenchen.de/40367/1/31-Effects_of_the_debt_crisis_on_the_EU-China_relations.pdf.
    19. Overview of Research on Sino-European Economic and Trade Relations [online], [cit. 17.12.2012]. Dostupné z www.china-europa-forum.net/bdfdoc-1118_en.html.
    20. European Dialogue (2012). Partners or rivals? Chinese investments in Central and Eastern Europe [online]. European Dialogue, Aug. 2012 [cit. 17.12.2012]. Dostupné z: http://eurodialogue.org/CEED%20Institute %20Report, %20Partners %20or %20rivals %3F %20Chinese %20investments %20in %20Central %20and %20Eastern %20Europe. %20Partners %20or %20rivals %3F %20Chinese %20invest.
    21. REES, N. (2009). The EU and China: Historical and Contemporary Perspectives [online]. The Context of EU-China Relations and the Human Rights Dilemma, European Studies, 2009, s. 31-46 [cit. 10.1.2013]. Dostupné z GoogleBooks. ISBN: 978-90-420-2741-1. Go to original source...
    22. SORROZA, A. (2011). Is the Eurozone crisis changing EU-China relations? [online]. Real Instituto Elcano, Nov. 2011, s. 1-7 [cit. 05.12.2012]. Dostupné z www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/ 463357004924a9bca11db19437ec6e7e/ARI154-2011_Sorroza_Eurozone_crisis_EU_Chine.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=463357004924a9 bca11db19437ec6e7e.
    23. SHAMBAUGH, D. (2007). China-Europe relations get complicated [online]. Brookings Institution, No. 9 [cit. 13.12.2012]. Dostupné z: www. brookings.edu/research/opinions/2007/05/china-shambaugh. Go to original source...
    24. ŠAVLE, B. (2011). EU and China - Partners on global markets [online]. Knowledge Economy Network, Occasional Brief, No. 10 [cit. 07.12.2012]. Dostupné z: www.knowledge-economy.net/uploads/documents/2011/ briefs/KEN %20Occasional %20Brief, %20No. %2010, %20December %202011.pdf.
    25. TAO, S. (2012). A changing Europe and its relations with China [online]. Ministry of Foreign Affairs of the People´s Republic of China [cit. 12.2012]. Dostupné z www.fmprc.gov.cn/eng/zxxx/t961116.htm.
    26. ZABOROWSKI, M. (2008). EU-China Security relations [online]. Institut d´études de sécurité [cit. 22.05.2013]. Dostupné z www.iss.europa.eu/fr/ publications/detail-page/article/eu-china-security-relations/.
    27. ZANARDI, C. (2012). EU-China Relations in a Globalised World [online]. Report by King´s College London and College of Europe, s. 1-7 [cit. 05.01.2013]. Dostupné z www.kcl.ac.uk/aboutkings/worldwide/initiatives/global/chinainstitute/newsandevents/News/Archive/2012news/EUChina-workshop-report- %28English %29.pdf.
    28. ZHE, S. (2011). China and EU: Moving forward together [online]. China Daily [cit. 15.12.2012]. Dostupné z http://usa.chinadaily.com.cn/opinion/2011-03/21/content_12201250.htm. Go to original source...
    29. ZHI, Ch. (2012). Commentary: China-EU mutual trust to benefit long-term [online]. Xinhuanet, Sept. 2012 [cit. 29.1.2013]. Dostupné z http://news.xinhuanet.com/english/indepth/2012-09/19/c_131860547.htm. Go to original source...
    30. ZHINMIN, Ch. (2012). Results, Regrets and Reinvention: Premier Wen´s Last China-EU Summit - Analysis [online]. Euroasia Review: news and analysis [cit. 28.1.2013]. Dostupné z www.eurasiareview.com/14102012results-regrets-and-reinvention-premier-wens-last-china-eu-summit-analysis/.
    31. ZHIQUIN, S. (2012). Understanding China-EU Relations [online]. Carnegie Endowment for International Peace [cit. 15.12.2012]. Dostupné z http://carnegieendowment.org/2012/10/15/understanding-china-eurelations/e18o.
    32. XI, W. - TO, Z. (2013). Tough 2012 for Sino-EU Trade [online]. China Council for the Promotion of International Trade [cit. 28.1.2013]. Dostupné z http://cft.ccpit.org/cft/a/zuixinzhongyingwenzazhi/China_s_Foreign_Trade/Re/2013/0123/832.html.
    33. Xinhuanet (2012). Chinese premier pledges to boost China-EU partnership [online]. Sept. 2012 [cit. 29.12.2012]. Dostupné z http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-09/21/c_131863553.htm.English.news.cn, 21.9.2012.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content