Potenciál polymetalických konkrecí mořského dna

Polymetalické konkrece oceánského dna jsou jedním z hlavních typů nekonvenčních rudných zdrojů. Oceánské ložiska surovin představují potenciální zdroj řady kovů, jejichž pevninská ložiska v nejbližší budoucnosti mají omezenou životnost. Proces geologického průzkumu oceánského dna se dá považovat za počátek kvalitativně nové etapy v procesu získávání nerostných surovin. Pokračování probíhajících prací na ložisku polymetalických konkrécií v zóně Clarion-Clipperton je považováno za vážný úkol do roku 2025, se zřetelem na pokrok ve vytvoření účinné těžební jednotky a aplikací moderních technologií pro extrakci hlavních kovů: manganu, niklu, mědi a kobaltu. Předpokladem racionálního využití oceánských zdrojů je ochrana přírodního oceánského prostředí. Zkoumaná je efektivita projektu těžby polymetalických konkrécií v konkrétním ložisku zóny Clarion-Clipperton, která je průzkumnou oblastí organizace IOM -- v rozsahu roční těžby 2,2 Mt mokrých konkrécií pro rok 2025.

The deep seabed polymetallic nodules are one the major types of deep-sea ore resources. Oceanic deposits of these raw materials represent a potential source of numerous metals that are in short supply on the land-base deposits at the nearest future. The process of geological survey to the deep ocean floor is considered to be an onset of a quantitatively new stage in the process of mineral resource extraction. Continuation of the on-going work on polymetallic nodule deposits within the Clarion-Clipperton Zone is regarded as a serious task to be undertaken over a period until the year 2025, with a due consideration to advance in designing of an efficient mining unit and application of modern processing technologies for extraction of major metals : manganese, nickel, cobalt and copper. A prerequisite of a rational management of oceanic resources is the preservation of natural oceanic environment. Considered is the extraction's profitability of a concrete deposit within the Clarion-Clipperton Zone, which is the exploration area of the IOM, with annual production scale of 2.2 Mt of wet nodules for the year 2025.