Český finanční a účetní časopis 2007(3):21-26 | DOI: 10.18267/j.cfuc.229

Zálohy na pořízení dlouhodobého majetku v cizí měně

Libor Vašek
Ing. Libor Vašek - odborný asistent; Katedra finančního účetnictví a auditingu, Fakulta financí a účetnictví, Vysoká škola ekonomická v Praze, nám. W. Churchilla 4, 130 67 Praha 3; <vasek@vse.cz>.

Příspěvek poskytuje ilustrativní příklad, jehož cílem je zobrazit účetní řešení pořízení dlouhodobého majetku, kdy je pořizovací cena vyjádřena v cizí měně a účetní jednotka platí současně zálohy před vlastním pořízením. V souvislosti s takto nastavenou transakcí vznikají dotazy, zdali cizoměnové zálohy k rozvahovému dni přepočítávat závěrkovým kurzem či nikoliv, což také ovlivňuje počáteční ocenění uznaného aktiva. Pravidla vyplývají z IAS 21, jejichž požadavek oceňovat nepeněžní položky (dlouhodobý majetek) historickým kurzem vede v současné době k odlišnému řešení než požadují česká účetní pravidla.

Klíčová slova: Cizí měna, Dlouhodobý majetek, Mezinárodní standardy účetního výkaznictví, České účetní standardy

Prepayments for Purchase of Property, Plant and Equipment

The article provides an illustrative example whose aim is to show an accounting treatment for a purchase of property, plant and equipment when the purchase price is denominated in foreign currency and prepayments are provided by entity. The following question arises in connection with that transaction: Shall be the prepayments denominated in foreign currency translated at balance sheet date using closing rate or not? The solution results from IAS 21 where the requirement to translate non-monetary items (including property, plant and equipment) using historical rate is included. This policy leads to different results than Czech accounting standards.

Keywords: Foreign currency; Property, plant and equipment; International Financial Reporting Standards; Czech Accounting Standards.
JEL classification: M41

Zveřejněno: 1. říjen 2007  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vašek, L. (2007). Zálohy na pořízení dlouhodobého majetku v cizí měně. Český finanční a účetní časopis2007(3), 21-26. doi: 10.18267/j.cfuc.229
Stáhnout citaci

Reference

  1. IASB (2005a): IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates. Londýn, IASB, 2005.
  2. IASB (2005b): Mezinárodní standardy účetního výkaznictví včetně Mezinárodních účetních standardů a Interpretací. Praha, Svaz účetních, 2005.

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.