Současná Evropa 2012, 2012(1):111-132

Efektivnost integrace muslimských minorit v zemích EU (se zaměřením na situaci v Česku)

Eva Heřmanová, Kateřina Faryadová

Předkládaný příspěvek se snaží na příkladu srovnání vybraných zemí EU o stanovení faktorů a rozkrytí příčin výrazně odlišné úrovně integrace muslimských imigrantů v těchto zemích. Jednou z hlavních prokazovaných myšlenek je ta skutečnost, že efektivní integrace souvisí primárně s početností dané minority, sekundárně pak s motivem příchodu jejích členů, v tom i s úrovní vzdělanosti a s určitým sociálním a ekonomickým postavením, terciárně pak i s dalšími faktory, tj. např. s existencí a typem vůdčích osobností v dané minoritě, s homogenitou dané komunity, s veřejným míněním a postojem většinové společnosti, s vlivem médií, s délkou pobytu jedince a s generačním horizontem pobytu minority v dané zemi. Velkou roli hraje samozřejmě i samotná kulturní odlišnost minority, včetně vyznávaného náboženství, a v neposlední řadě i imigrační a integrační politika dané země. Cílem tohoto příspěvku je tedy nejen podat celkový přehled o situaci, popř. vývojových trendech v EU v dané oblasti, ale i zamyslet se nad úspěšností integrace muslimských minorit do západních společností a nad otázkou, jak postupovat dále.

Keywords: Integrace, muslimové, Evropská unie, Česko

Effectiveness of Integration of Muslim Minorities in the EU (focusing on the Situation in the Czech Republic)

This contribution tries an example comparison of selected countries of the EU's determination to uncover the causes and factors significantly different levels of integration of Muslim immigrants in these countries. One of the main ideas is the fact that effective integration is related primarily with the number of the members of minority, then secondary with the motive for the arrival of its members, with the level of education and social and economic status, then tertiary with other factors, e.g. with the existence and type of leaders in the minority, the homogeneity of the community, with public opinion and attitude of the majority society, media influence, with length of stay individual and generational horizont stay of Muslim minority in the country. The big role of course, itself a minority cultural diversity, including religion, and last but not least, the immigration and integration policies of the country. The aim of this paper is therefore not only give an overview of the situation eventually trends in the EU in this field, but also to reflect on the success of the integration of Muslim minorities in western societies and the question of how to proceed further.

Keywords: Integration, Muslims, European Union, Czech Republic

Published: June 1, 2012  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Heřmanová, E., & Faryadová, K. (2012). Effectiveness of Integration of Muslim Minorities in the EU (focusing on the Situation in the Czech Republic). Contemporary Europe, 2012(1), 111-132
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. ADAMCOVÁ, J. Asimilace muslimů v Nizozemsku. Bakalářská práce, Fakulta mezinárodních vztahů, Vysoká škola ekonomická v Praze, 2011.
    2. BARŠA, P. Politická teorie multikulturalismu. 2. vydání. Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury, 2003, 348 s. ISBN 80-85959-47-X.
    3. BARŠOVÁ, A. Integrace přistěhovalců v Evropě: Od občanské integrace k multikulturalismu a zpět? 17. 2. 2005. Dostupný z: http://migraceonline.cz/e-knihovna/?x=1957150. [Cit. 2. 2. 2011]. Go to original source...
    4. BARŠOVÁ, A. - BARŠA, P. Přistěhovalectví a liberální stát : Imigrační a integrační politiky v USA, západní Evropě a Česku. 1. vydání. Brno : Masarykova universita v Brně. Mezinárodní politologický ústav (IIPS), 2005. 308 s. ISBN 80-210-3875-6.
    5. BAYRAKTAR, I. Sunnité a Šíité. Hedvábná stezka. Dostupný z: http://www.hedvabnastezka.cz/rady/sunnite-siite-a-dalsi-sekty. [Cit. 6. 3. 2010].
    6. BEN-DAVID, E. Europe´s Shifting Immigration Dynamic. Middle East Quarterly 16, No. 2, Spring 2009.
    7. BLOUL, R. A. D. Anti-Discrimination Laws, Islamophobia, and Ethnicization of Muslim Identities in Europe and Australia. Journal of Muslim Minority Affairs 28, No. 1, April 2008: 7-25. Go to original source...
    8. BUIJS, F. J. - RATH, J. Muslims in Europe: The State of Research. In: KURAS, B., et al. Islám v Evropě: obohacení, nebo nebezpečí? Sborník textů. Praha: CEP, 2006, 99 s. ISBN 80-86547-53-1.
    9. CESARI, J. When Islam and Democracy Meet. Muslims in Europe and in the United States. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
    10. ČERNÝ, A. Švýcarsko se bojí reakce muslimů. Hospodářské Noviny, 1. 12. 2009, s. 8.
    11. DERIANOVÁ, L. Arabové v Plzni. Diplomová práce, 2003. Dostupný z: http://aa.ecn.cz/img_upload/9e9f2072be82f3d69e3265f41fe9f28e/Arabove.pdf. [Cit. 16. 4. 2010].
    12. ELEYANOVÁ, L. Palestinští studenti v Praze: K procesu adaptace specifické menšiny v České republice v letech 2004-2007. Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií, Univerzita Karlova, 2008.
    13. EUMC. Muslims in the European Union. Discrimination and Islamophobia. 2006. Dostupný z: http://www.bezcenzury.org/rs/archiv/dokumenty/18_12_06fulleureport.pdf. [Cit. 22. 2. 2010].
    14. EUROPEAN COMMISSION. Migration and Social Integration of Migrants. January 2003. Dostupný z: ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/citizens/docs/ migration_report.pdf. [Cit. 22. 11. 2009].
    15. EUROSTAT. Immigration in the EU27 in 2006: 40% of Immigrants Who Settled in the EU27 Were Citizens of EU27 Member States. In: Eurostat Newsrelease. Edited by Johan Wullt. 18. 11. 2008. Dostupný z: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/08/162&format=PDF&aged=0〈uage. [Cit. 20. 2. 2010].
    16. GALLUP. Dostupný z: http://www.gallup.com/se/Social-Economic-Analysis.aspx.
    17. GREGOU, S. Local and Regional Authorities and the Immigration Challenge. In: CoR Studies. December 2004.
    18. HRUBÝ, D. Máme se bát mešit? Reflex, 27.8. 2009, s. 30-34.
    19. CHARVÁT, P. Syrská komunita v České Republice. Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií, Univerzita Karlova, 2008.
    20. Islámská nadace v Praze a Islámská nadace v Brně. IslamWeb.Cz. Dostupný z: http://www.muslim.cz/. [Cit. 27. 3. 2010].
    21. IFOP. Regard croisé France/Allemagne sur l'Islam - Décembre 2010: Résultats détaillés. Le Monde [online]. Publikováno: 13 décembre 2010. [Cit. 18. 1. 2011]. Dostupný z: http://www.ifop.com/media/poll/1365-1study_file.pdf.
    22. JEBAVÁ, J. Muslimské menšiny v Evropské unii. Případová studie Francie. Bakalářská práce. Fakulta mezinárodních vztahů, Vysoká škola ekonomická v Praze. 2011, 76 s.
    23. KROPÁČEK, L. Islám a západ: Historická paměť a současná krize. 1. vydání. Praha : Vyšehrad, 2002, 200 s. ISBN 80-7021-540-2.
    24. KROPÁČEK, L. Vícesměrné perspektivy evropských muslimů. In: KURAS, B. et al. (2006): Islám v Evropě : Obohacení nebo nebezpečí? 1. vydání. Praha : CEP, 2006, s. 41-51. ISBN 80-86547-53-1.
    25. LAQUEUR, W. Poslední dny Evropy. Humanistická Evropa nebo islamistická Eurábie? Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2006.
    26. LEWITT, P. You Know, Abraham Was Really the First Immigrant : Religion and Transnational Migration. International Migration Review 37, No. 3 (Fall 2003), s. 847-73. Go to original source...
    27. MASSEY, D. S. et al. Worlds in Motion. Understanding International Migration at the End of the Millenium. Oxford: Clarendon Press, 1998 (2005).
    28. MELICHÁREK, T. 11 let mešity. Přes V, No. 16-17 (2009). Dostupný z http://nesehnuti.cz/publikace/pres16_17.pdf. Accessed 20. 3. 2010.
    29. MILLER, M. J. Muslim Immigration to Europe. 1. 10. 2005. The Minaret. University of Delaware. Dostupný z: http://www.udel.edu/poscir/faculty/MMiller/MuslimImmigrationtoEurope(Minaret)-1.htm. [Cit. 10. 12. 2009].
    30. MPSV ČR. Integrace cizinců v České republice. MPSV, 2009.
    31. MPSV ČR. Cizinci v České republice - Projekty podpořené Ministerstvem práce a sociálních věcí v roce 2007 v Programu podpory integrace cizinců. 27. 9. 2007. Dostupný z: http://www.cizinci.cz/clanek.php?lg=1&id=439. [Cit. 27. 3. 2010].
    32. MPSV ČR. Cizinci v České republice - Strategie spolupráce MPSV s NNO v oblasti integrace cizinců. 24. 8. 2006. Dostupný z: http://www.cizinci.cz/clanek.php?lg=1&id=392. [Cit. 27. 3. 2010].
    33. MV ČR. Azyl, migrace a integrace - Integrace. 8.12. 2009. Dostupný z: http://www.mvcr.cz/clanek/integrace.aspx. [Cit. 27. 3. 2010].
    34. MURAD, M. Bezpečnostní aspekty irácké migrace do České republiky. Obrana a Strategie 2, No. 2009, December 2009. Dostupný z: http://www.defenceandstrategy.eu/filemanager/files/file.php?file=24619. [Cit. 20. 3. 2010]. Go to original source...
    35. NIESSEN, J. - HUDDLESTON, T. Setting up a System of Benchmarking to Measure the Success of Integration Policies in Europe. In: Citizens Rights and Constitutional Affairs. Study. 31 January 2007. European Parliament The Migration Policy Group. Dostupný z: http://www.migpolgroup.com/public/docs/18.Benchmarking_Integration_EN_01.07.pdf. [Cit. 2. 12. 2009].
    36. Novinky.cz. Každý pátý občan EU bude za čtyřicet let muslim. Novinky. cz, 10.8. 2009. Dostupný z: http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/175981-kazdy-paty-obcan-eu-bude-za-ctyricet-let-muslim.html. [Cit. 11. 12. 2009].
    37. ONDŘEJKA, J. Muslimové a evropská bezpečnost. Obrana a Strategie, č. 1, 2004.
    38. PELIKÁN, P. Afghánci. In: ŠIŠKOVÁ, T. ed. Menšiny a migranti v České republice. My a oni v multikulturní společnosti 21. století. Praha: Portál, 2001.
    39. PEROUTKA, F. Evropa jako islámská kolonie? In: Blogy. 5. 11. 2009. Dostupný z: http://www.ct24.cz/blogy/71653-evropa-jako-islamska-kolonie/. [Cit. 28. 2. 2010].
    40. Pew Forum on Religion and Public Life. Maping the global muslim population. On line, 2009. Dostupný z www.pewforum.org.
    41. PEW RESEARCH CENTER. Muslims in Europe: Economic Worries Top Concerns About Religious and Cultural Identity. Pew Global Attitudes Project [online], 6. 7. 2006. [cit. 30. 1. 2011]. Dostupný z: http://pewglobal.org/2006/07/06/muslims-in-europe-economic-worries-top-concernsabout.religious-and-cultural-identity/.
    42. RYSTAD, G. Immigration History and the Future of International Migration. International Migration Review 26, No. 4, Winter 1992, s. 1168-99. Go to original source...
    43. SARTORI, G. Pluralismus, multikulturalismus a přistěhovalci. Esej o multietnické společnosti. Praha: Dokořán, 2005.
    44. SOBOTA, J. - ŠVEHLA, M. Lekce smíru z Francie. Zapomeňte teď na muslimy, tohle je sociální vzpoura. Respekt 14. 11. 2005. Dostupný z: http://www.euractiv.cz/print-version/interview/lekce-smru-z-francie-zapometete-na-muslimy-tohle-je-sociln-. [Cit. 8. 12. 2009].
    45. Sondage. Conseil Français du Culte Musulman CFCM. Portail-Religion. com: Pour mieux comprendre la religion [online]. [Cit. 8. 2. 2011]. Dostupný z: http://www.portail-religion.com/islam/conseil-francais-du-cultemusulman-cfcm.html.
    46. STANCIOLE, A. E. - HUBER, M. Access to Health Care for Migrants, Ethnic Minorities, and Asylum Seekers in Europe." In Policy Brief. May 2009. Dostupný z: http://www.euro.centre.org/data/1254748286_82982.pdf. [Cit. 20. 2. 2010].
    47. STRAKOVÁ, V. Teď minarety, příště burky. Lidové Noviny, 30. 11. 2009, s. 7.
    48. SVAČINKOVÁ, R. Muslimové v České republice: opodstatněný strach?" Přes V, No. 16-17, 2009. Dostupný z: http://nesehnuti.cz/publikace/pres16_17.pdf. [Cit. 20. 3. 2010].
    49. TIBI, B. A Migration Story. From Muslim Immigrants to European Citizens of the Heart? The Fletcher Forum of World Affairs 31, No. 1, Winter 2007, s. 147-68.
    50. TOPINKA, D. Integrační proces muslimů v České republice - pilotní projekt. 2006/2007. Dostupný z: http://web.mvcr.cz/archiv2008/dokument/2007/integrace_muslimu.pdf. [Cit. 13. 8. 2009].
    51. VLÁDA ČR. Usnesení Vlády České republiky ke Zprávě o realizaci Koncepce integrace cizinců v roce 2008. 16. 2. 2009. Dostupný z: http://www.cizinci.cz/files/clanky/537/usneseni16022009.pdf. [Cit. 27. 3. 2010].
    52. VLÁDA ČR. Zásady Koncepce integrace cizinců na území České republiky. 7. 7. 1999. Dostupný z: http://www.cizinci.cz/files/clanky/77/Zasady_vlady_integrace.pdf. [Cit. 27. 3. 2010].
    53. WEIGL, J. Viníkem je spíš evropský sociální stát. In: KURAS, B. et al. Islám v Evropě : Obohacení nebo nebezpečí? 1. vydání. Praha: Centrum pro ekonomiku a politiku, 2006, s. 33-37. ISBN 80-86547-53-1.
    54. ZBISS, H. C'est une Richesse d'Avoir l'Islam en Europe et Pas un Appauvrissement. Réalités No. 1257 Janvier 2010, s. 15-18. Interview. Dostupný z: http://www.euro-islam.info/ei/wp-content/uploads/pdfs/JCesari_interview.pdf. [Cit. 28. 2. 2010].
    55. ZEMAN, V. Muslimů v Británii přibývá, jejich frustrací též. Aktuálně.cz, 10. 5. 2009. Dostupný z: http://aktualne.centrum.cz/zahranici/evropa/clanek.phtml?id=636757. [Cit. 10. 12. 2009].

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content